Sesión 10

NORMAS PARA CITAR Y REFERENCIAR

Actividades

  1. Saber usar las fuentes de información con ética.

  2. Cuando se habla del 'uso ético' de las fuentes de información, se está haciendo referencia a que el escritor de un nuevo texto académico da crédito a todos y cada uno de los autores de aquellos documentos que él/ella usa como base para escribir, o para sustentar su propio texto. El 'uso ético' de la información puede suceder en todas y cualquiera de estas formas:

    • Copiar exactamente de otro texto: debe usarse comillas al inicio y final de la cita e incluirse los datos completos de la fuente.
    • Parafrasear una parte de otro texto: debe incluirse los datos completos de la fuente de donde se parafrasea.
    • Tomar la idea, concepto, argumento de otro texto: debe incluirse los datos completos de la fuente al finalizar el párrafo.
    • Copiar una imagen, gráfico, tabla, datos, etc.: se debe dar crédito al pie de la imagen o gráfico e incluirse los datos completos en la lista de referencias.
    • Adaptar una imagen, gráfico, tabla, etc.: se debe indicar que es una 'adaptación' del original y se incluyen los datos completos de la fuente en la lista de referencias.

    Estas y otras situaciones se contemplan en cada uno de los sistemas de referenciación enlistados anteriormente.

  3. Identificar las diferentes formas de plagio académico.

  4. Cuando se escribe un texto académico, se corre el riesgo de incurrir en el delito de 'plagio académico' o 'plagio intelectual'. En ocasiones sucede por desconocimiento de las normas de elaboración de citas y referencias. Es importante notar que la ley sobre derechos de autor castiga cualquier intento intencional o no de apropiarse de expresiones, ideas, porciones y obras de otros autores. También es objeto de sanción atribuir información, posturas, ideas o conceptos a un autor cuando no éstas no se expresan así en su obra.

    Estudia los siguientes enlaces (presentación en PDF y artículo en línea).Toma nota de las diferentes formas de plagio para que nunca incurras en ninguna de ellas.

    ¿Conoces las sanciones por cometer el delito de plagio académico?

    "Al cometer el delito de plagio académico, se puede incurrir en 2 tipos de infracciones:

    • Infracción en materia de derechos de autor, también llamado derecho de paternidad que consiste en no reconocer al autor de la obra. El delito se sigue ante el Instituto del Derecho de Autor.
    • Infracción en materia de comercio, si la obra además se comercializa el delito cae en el terreno civil y es el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial quien da seguimiento.

    Sanciones

    La infracción en materia de derechos de autor impone una multa de 5,000 hasta 15,000 días de salario mínimo. La infracción en materia de comercio impone una multa de 5,000 hasta 10,000 días de salario mínimo."
    (DGB (2015). Taller de Habilidades Informativas. 9.1.3. El plagio.)

    Seguramente estarás de acuerdo en que la mayor sanción de todas es el DESCRÉDITO en el que caen todos los que cometen el delito de plagio. Tristemente, son docenas de casos aquellos en los que escritores, académicos e investigadores de renombre han sido descubiertos en cualquiera de las infracciones descritas anteriormente; las consecuencias no se han hecho esperar: han sido destituidos, perdieron sus trabajos y enfrentan la vergüenza ante la sociedad. ¡NO INCURRAS EN SU ERROR!

    ¿Cuándo estás incurriendo en plagio?

    "Las formas de plagio más frecuentes en el ámbito académico son:

    • Entregar fotocopias de un texto completo o parcial a un grupo de alumnos sin tener aprobación (por escrito) del autor o (de la) editorial.
    • Insertar en un texto palabra por palabra la creación de otra persona sin encerrarla entre comillas y de hacerlo no realizar la mención en las citas y la bibliografía.
    • Realizar una paráfrasis de una obra y no reconocer la fuente de donde se tomó.
    • Realizar un trabajo y no citar a los autores de la información que se utilizó.
    • Copiar un trabajo de Internet y entregarlo como propio.
    • Citar autores pero no incluirlos en la lista de referencias.
    • Entregar un trabajo de otra persona como si fuera propio."
    • (DGB (2015). Taller de Habilidades Informativas. 9.1.3.1. Formas de plagio.)

    Hechos del dominio público

    Son aquellos que pueden encontrarse en muchas fuentes de información diferente, o que son conocidos por mucha gente, o que pertenecen a la cultura tradicional de un pueblo. Por ejemplo: el vestido folclórico del Estado de Veracruz, los años de presidencia de don Benito Juárez, la expropiación petrolera en México, las Guerras Mundiales I y II.
    En estos casos, se usará fuente bibliográfica solo si se quiere dar énfasis a algún hecho específico o probar alguna hipótesis.
    (Cf. Instituto Tecnológico de Massachussets, (2002) en: DGB (2015). Taller de Habilidades Informativas. 9.1.3.1. Formas de plagio.)

  5. Conocer los diferentes sistemas para referenciar fuentes de información.

  6. Cada Universidad, Facultad y Escuela adopta algún sistema para referenciar. En general, la UNAM exige el formato APA, aunque hay sus excepciones.

    Da click en los siguientes vínculos y estudia cada tipo de formato. Al terminar de revisarlos todos, realiza las actividades que se solicita.

    APA (American Psychology Association) MLA Chicago IEEE HARVARD

    Actividad 10.1.
    Elabora una lista comparativa de 3 fuentes de información en donde referencias cada una en los 5 sistemas anteriores. Puedes usar una tabla en Google doc para mayor claridad.

    Actividad 10.2.
    Usa el sistema APA 7.0 para iniciar la elaboración de la lista de referencias de tu trabajo final de este Taller. Usa la segunda página del mismo Google doc de la actividad anterior. Titula tu documento: APELLIDO.S10.

    Comparte en el foro.

¡FELICIDADES! Has terminado todas las actividades de este Taller.
¡¡¡Este es el momento para festejar!!!
En nombre del personal a cargo te damos un fuerte abrazo.